The rest of dance
En esta obra trabajamos con las nociones de restos y residuos de cuerpos, materia, afectos, imágenes, con el deseo de tejer nuevas relaciones éticas y poéticas entre lo visible y lo invisible y entre lo efímero y lo que permanece. The rest of dance es una danza de restos: un exceso que siempre está presente en nuestro cuerpo, un residuo como reserva de lo que vendrá.
Interpretación y co-creación Jimena Pérez Salerno, Ana Laura Lozza, Bárbara Hang
Música Linda-Philomène Tsoungui
Música en vivo Linda-Philomène Tsoungui / Carola Zelaschi
Luz David Seldes
Diseño de espacio y vestuario Ana Laura Lozza & Bárbara Hang
Asistencia Su Jin Kim
Colaboración dramatúrgica Barbara Schmidt-Rohr
Dirección de producción Alina Marinelli
Fotos Martin Prinoth (1,2,5,6,7,8) Fede Hamilton (3,4), Öncü Gültekin (9,10)
Concepto y coreografía Ana Laura Lozza & Bárbara Hang
Gracias a Rosa Casado, Aitana Cordero Vico, Diana Szeinblum, Janaina Carrer, Elizabeth Povinelli, Alina Marinelli, Juliana Piquero, Santiago Tricot, Paola Pilatti, Niklaus Bein, Aylin Süslü y Ruth Ortlieb.
Una producción de Acá No Hay Delivery en coproducción con K3-Zentrum für Choreographie/Tanzplan Hamburg. Subsidiado por Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Hamburgische Kulturstiftung, Dachverband freie darstellende Künste Hamburg e.V. y Régimen de Participación Cultural Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires. Con el apoyo de Garage Studio Berlin, Casa Encendida y Centro de Arte 2 de Mayo Madrid.
Duración 40 minutos
2021
Tanz.Media e.V. - THE REST OF DANCE- (Deutsch)
por Elisabeth Nehring, Arnd Wesemann, Eileen Kelpe, Lena Michaelis
Por Ana Laura Lozza & Bárbara Hang
12/24 Plataforma de artes performativas y Magma Centro de Arte
Junio 2021
Este audio está compuesto por tres elementos que fueron y son parte de nuestro proceso de investigación sobre la residualidad en el encuentro entre dos o más cuerpos. Lo que van a escuchar son fragmentos del libro “Playing monogamy” de Simon(e) van Saarloos (traducidos y leídos por nosotras), notas que también funcionan como scores de nuestra práctica física y sesiones de batería de Linda-Philomène Tsoungui compuestas durante el proceso de nuestro último trabajo coreográfico “The rest of dance”.
The rest of dance
En esta obra trabajamos con las nociones de restos y residuos de cuerpos, materia, afectos, imágenes, con el deseo de tejer nuevas relaciones éticas y poéticas entre lo visible y lo invisible y entre lo efímero y lo que permanece. The rest of dance es una danza de restos: un exceso que siempre está presente en nuestro cuerpo, un residuo como reserva de lo que vendrá.
Interpretación y co-creación Jimena Pérez Salerno, Ana Laura Lozza, Bárbara Hang
Música Linda-Philomène Tsoungui
Música en vivo Linda-Philomène Tsoungui / Carola Zelaschi
Luz David Seldes
Diseño de espacio y vestuario Ana Laura Lozza & Bárbara Hang
Asistencia Su Jin Kim
Colaboración dramatúrgica Barbara Schmidt-Rohr
Dirección de producción Alina Marinelli
Fotos Martin Prinoth (1,2,5,6,7,8) Fede Hamilton (3,4), Öncü Gültekin (9,10)
Concepto y coreografía Ana Laura Lozza & Bárbara Hang
Gracias a Rosa Casado, Aitana Cordero Vico, Diana Szeinblum, Janaina Carrer, Elizabeth Povinelli, Alina Marinelli, Juliana Piquero, Santiago Tricot, Paola Pilatti, Niklaus Bein, Aylin Süslü y Ruth Ortlieb.
Una producción de Acá No Hay Delivery en coproducción con K3-Zentrum für Choreographie/Tanzplan Hamburg. Subsidiado por Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Hamburgische Kulturstiftung, Dachverband freie darstellende Künste Hamburg e.V. y Régimen de Participación Cultural Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires. Con el apoyo de Garage Studio Berlin, Casa Encendida y Centro de Arte 2 de Mayo Madrid.
Duración 40 minutos
2021
Tanz.Media e.V. - THE REST OF DANCE- (Deutsch)
por Elisabeth Nehring, Arnd Wesemann, Eileen Kelpe, Lena Michaelis
Por Ana Laura Lozza & Bárbara Hang
12/24 Plataforma de artes performativas y Magma Centro de Arte
Junio 2021
Este audio está compuesto por tres elementos que fueron y son parte de nuestro proceso de investigación sobre la residualidad en el encuentro entre dos o más cuerpos. Lo que van a escuchar son fragmentos del libro “Playing monogamy” de Simon(e) van Saarloos (traducidos y leídos por nosotras), notas que también funcionan como scores de nuestra práctica física y sesiones de batería de Linda-Philomène Tsoungui compuestas durante el proceso de nuestro último trabajo coreográfico “The rest of dance”.