Untitled (4 artificios)
Estas son dos obras, Untitled (4 artificios) y 4 artificios, que se desdoblan como trabajos mellizos. Utilizando los mismos procedimientos pero empezando de cero, estos trabajos interrogan la naturaleza de lo mismo y lo diferente.
Diccionarios, esculturas, danzas del mundo - muchos de estos registros que archivan el conocimiento se basan en la idea de que existe una clara y probablemente auténtica, relación entre el significado y la expresión, entre lo que es el fondo y la superficie, entre la arqueologÃa y la semiótica, en una palabra: entre lo que pensamos y sentimos y cómo eso se muestra a los demás. Untitled (4 artificios) / 4 artificios interrogan a estos supuestos mediante la exploración de las posibilidades que surgen de la manipulación de objets trouvé o materiales encontrados.
Estas obras analizan y desafÃan los lÃmites de la iterabilidad al tratar los movimientos, derivados de las palabras, como cosas que se pueden pasar de una persona a otra y separan las ideas de encarnación y subjetividad.
Nada se pierde en estas transformaciones si nos atenemos fielmente a la superficie.
Concepto y coreografÃa Ana Laura Lozza & Bárbara Hang
Colaboración coreográfica Renen Itzhaki, Emma Tricard, Nicolás BolÃvar y Gabriel Bergonzi
Intérpretes Untitled (4 articios) con Emma Tricard, Renen Itzhaki, Bárbara Hang y Ana Laura Lozza; 4 artificios con Gabriel Bergonzi, Inés Rampoldi y Bárbara Hang
Luz Untitled (4 artificios) por Catalina Fernández - 4 artificios por Leo D'Aiuto
Sonido AgustÃn Srabstein
Fotos Nahuel Colazo (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), Juliana Piquero (8, 9, 10, 11)
Mentora Maria Francesca Scaroni
Texto en programa de mano Marian Burchardt
Una producción de Acá No Hay Delivery
Esta obra recibió un subsidio del Instituto para el Fomento de la Actividad de la Danza no Oficial del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Prodanza), del Instituto Nacional del Teatro (INT) y del Fondo Nacional de las Artes (FNA). Con el apoyo de HZT BerlÃn, Fundación Studienstiftung des Deutschen Volkes, Café Müller, Centro Cultural Borges, Sebastián Soler y Leticia Kabusacki.
Duración 45 minutos
2013
Entrevista Bárbara Hang
de RocÃo RodrÃguez - Haufen Magazine (Español, English, Português)
Prensa / CrÃtica Reseña 4 artificios
de Juana GrisolÃa - Los Inrockuptibles Revista (Español)
Prensa / CrÃtica 4 artificios
de Agustina Muñoz - Revista Otra Parte (Español)
Prensa / CrÃtica 4 artificios
de Nea Rattagan Craneápolis Blog (Español)
Untitled (4 artificios)
Estas son dos obras, Untitled (4 artificios) y 4 artificios, que se desdoblan como trabajos mellizos. Utilizando los mismos procedimientos pero empezando de cero, estos trabajos interrogan la naturaleza de lo mismo y lo diferente.
Diccionarios, esculturas, danzas del mundo - muchos de estos registros que archivan el conocimiento se basan en la idea de que existe una clara y probablemente auténtica, relación entre el significado y la expresión, entre lo que es el fondo y la superficie, entre la arqueologÃa y la semiótica, en una palabra: entre lo que pensamos y sentimos y cómo eso se muestra a los demás. Untitled (4 artificios) / 4 artificios interrogan a estos supuestos mediante la exploración de las posibilidades que surgen de la manipulación de objets trouvé o materiales encontrados.
Estas obras analizan y desafÃan los lÃmites de la iterabilidad al tratar los movimientos, derivados de las palabras, como cosas que se pueden pasar de una persona a otra y separan las ideas de encarnación y subjetividad.
Nada se pierde en estas transformaciones si nos atenemos fielmente a la superficie.
Concepto y coreografÃa Ana Laura Lozza & Bárbara Hang
Colaboración coreográfica Renen Itzhaki, Emma Tricard, Nicolás BolÃvar y Gabriel Bergonzi
Intérpretes Untitled (4 articios) con Emma Tricard, Renen Itzhaki, Bárbara Hang y Ana Laura Lozza; 4 artificios con Gabriel Bergonzi, Inés Rampoldi y Bárbara Hang
Luz Untitled (4 artificios) por Catalina Fernández - 4 artificios por Leo D'Aiuto
Sonido AgustÃn Srabstein
Fotos Nahuel Colazo (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), Juliana Piquero (8, 9, 10, 11)
Mentora Maria Francesca Scaroni
Texto en programa de mano Marian Burchardt
Una producción de Acá No Hay Delivery
Esta obra recibió un subsidio del Instituto para el Fomento de la Actividad de la Danza no Oficial del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Prodanza), del Instituto Nacional del Teatro (INT) y del Fondo Nacional de las Artes (FNA). Con el apoyo de HZT BerlÃn, Fundación Studienstiftung des Deutschen Volkes, Café Müller, Centro Cultural Borges, Sebastián Soler y Leticia Kabusacki.
Duración 45 minutos
2013
Entrevista Bárbara Hang
de RocÃo RodrÃguez - Haufen Magazine (Español, English, Português)
Prensa / CrÃtica Reseña 4 artificios
de Juana GrisolÃa - Los Inrockuptibles Revista (Español)
Prensa / CrÃtica 4 artificios
de Agustina Muñoz - Revista Otra Parte (Español)
Prensa / CrÃtica 4 artificios
de Nea Rattagan Craneápolis Blog (Español)